ascending and descending перевод

• Спускаясь и поднимаясь

• ascending:    1) восходящий Ex: ascending scale _муз. восходящая гамма Ex: ascending aorta _анат. восходящая часть дуги аорты2) идущий по восходящей линии от потомков к предкам Ex: ascending collateral branch вос
• descending:    1) опускающийся; спускающийся, идущий вниз Ex: descending motion движение вниз; спуск2) направленный вниз, нисходящий Ex: descending scale нисходящая шкала; _муз. нисходящая гамма Ex: descending dip
• descending air:    опускающийся воздух (от окна)
• descending aorta:    Нисходящая аорта
• descending artery:    нисходящая артерия
• descending branch:    нисходящая ветвь
• descending chromatography:    нисходящая хроматография
• descending colon:    нисходящая ободочная кишка
• descending current:    нисходящий поток
• descending degeneration:    вторичная дегенерация нисходящих чувствительных путей при поражении спинного мозга
• descending escalator:    мат. нисходящая скользящая шкала
• descending factorial:    убывающий факториал
• descending fraction:    нисходящая дробь
• descending grade:    спуск
• descending impulse:    нисходящий импульс

• And behold, the angels of God ascending and descending on it.
  и се, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.
• And behold, the angels of God ascending and descending on it.
  и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.
• The extended family, in both the ascending and descending lines, is recognized.
  Признается расширенная семья по восходящей и нисходящей линии.
• And behold the angels of God were ascending and descending on it.
  и Ангелы Господние поднимались и спускались по ней.
• And behold the angels of God were ascending and descending on it.
  и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.
• Finally, the patent describes the forward elevator, used for ascending and descending.
  Кроме того, патент описывает передний руль высоты, используемый для подъёма и снижения.
• The direct ascending and descending lines are given preferential treatment in the tax legislation.
  В отношении налогов на наследство законом устанавливается преимущество для наследников по прямой восходящей и нисходящей линии.
• If your eyes could be opened, you would see angels ascending and descending.
  Если бы ваши духовные глаза могли бы быть открыты, вы бы видели, как восходят и нисходят ангелы.
• Medium type stir-fry machine can divied into automatic and manual type according to different ways of ascending and descending.
  Машина для жарки среднего типа может быть разделена на автоматическую и ручную в зависимости от способа подъема и спуска.
• The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes.
  Точки, где планета пересекает эклиптику и спускается выше или ниже оной, называются соответственно восходящим и нисходящим узлом орбиты.